Спросить
Войти
В блокнот историка. Архивный калейдоскоп
Архивные документы — важный источник изучения истории периодической печати Туркестана
(По материалам Центрального государственного архива Республики Узбекистан)
Первая газета Туркестана — «Туркестанские ведомости»* увидела свет 28 апреля 1870 г. и была официальным органом Туркестанского генерал-губернаторства. За* Газета «Туркестанские ведомости» была создана после завоевания Российской империей Туркестана. Она отображала жизнь с официальных позиций, была проводником правительственной политики и идеологии, однако, несмотря на это, сплотила вокруг себя местную интеллигенцию и пробудила интерес к изучению края в географическом, историческом и статистическом отношениях. В этом большую роль сыграл первый редактор «Туркестанских ведомостей» Н. А. Маев, который редактировал ее с 1870 по 1892 г. На страницах газеты систематически публиковались статьи А. П. Фед-ченко, Н. А. Северцова, Г. А. Арендаренко, В. Н. На-ливкина, А. Л. Куна, Н. П. Пантусова, А. И. Вилькен-са, В. Ф. Ошанина, Н. С. Лыкошина, В. В. Бартольда, Н. Д. Дмитровского, Н. П. Остроумова, А. Д. Гребен-кина и многих других исследователей. Публикуемые материалы были насыщены богатым фактическим материалом и содержали важную научную информацию. Некоторые статьи впоследствии выходили отдельными изданиями. Газета выходила до 15 декабря 1917 г.
дачами ее были следующие: сообщать правительственные и административные распоряжения относительно Туркестанского края; способствовать всестороннему его изучению, публикуя на своих страницах преимущественно серьезные, научные статьи; не допускать издание беллетристических и полемических статей, повестей и романов, носящих характер личного спо-ра1. Газета должна была служить органом государства, деятельность которого была направлена на внедрение государственной идеологии путем распространения официальной информации.
Согласно вышеизложенной программе, газета включала две рубрики: официальную и неофициальную. В официальной печатались, в основном, приказы и распоряжения Туркестанского генерал-губернаторства, в неофициальной — статьи и заметки, касающиеся истории, географии, культурной жизни, а также статистические данные.
Анализ архивных документов фонда Туркестанского генерал-губернаторства (ф. И-1) дает четкую картину финансового состояния «Туркестанских ведомостей». В частности, установлено снижение из года в год государственных финансовых отчислений на выпуск газеты.
Так, вначале на издание было выделено государственных средств 12 000 руб. (в денежных единицах того периода), из них 2 500 руб. составляла заработная плата редактора и 1 500 руб. — заместителя редактора2.
До 1893 г. в год выходило 50 номеров газеты «Туркестанские ведомости», в количестве 225 экземпляров4. С 1893 г. газета по распоряжению Туркестанского генерал-губернатора стала издаваться два раза в неделю, в среднем 100 номеров в год. В связи с этим отчисляемая сумма в размере 5 690 руб. стала недостаточной для издания газеты и покрытия расходов, вызванных увеличением периодичности газеты. Учитывая это, канцелярия Туркестанского генерал-губернаторства дополнительно ежегодно стала выделять по 1 500 руб. Между тем даже при таком раскладе и всевозможных снижениях расходов было невозможным издание газеты. Главная причина заключалась в увеличении объема газеты вдвое, что вызывало двойной расход на набор и
печать. Помимо этого, увеличивающаяся из года в год подписка, а значит и рост тиража против 225 в 1893 г. (к концу 1898 г. тираж составлял 930 экземпляров), значительно повышали расход бумаги.
Положение для газеты было катастрофическим. И только благодаря деятельности редакторов газеты, особенно Н. А. Маева и А. П. Романовича, продолжал функционировать неофициальный отдел газеты. Об этом свидетельствуют хранящиеся в фондах ЦГА РУз их многочисленные рапорты на имя туркестанского генерал-губернатора и военного министра5. Использование гонораров для нужд газеты отсутствовало, как отмечалось в обращении редактора газеты А. П. Романовича. Редакция газеты вообще размещалась в его квартире, что, естественно, порождало трудности6. Лишь в начале ХХ в. газету приравняли в финансовом отношении к губернским ведомостям.
Несмотря на сложное финансовое положение газеты, редакция стремилась увеличить ее объем. Со второй половины 1898 г. «Туркестанские ведомости» стали выходить в объеме не менее полутора листов, количество же печатаемых экземпляров достигло в 1899 г. 1 0507. Ежегодно перерасходы на издание газеты лишь отчасти покрывались средствами из специального фонда. Большая же часть перерасходов, переходя из года в год, к концу 1899 г. дала дефицит на издание в сумме более 6 800 руб., а в 1900 г. — 7 414 руб.8
Однако в архивных источниках встречаются данные и о доходах газеты «Туркестанские ведомости». Они были получены за счет публикаций рекламы и объявлений, а также подписчиков газеты. Причем, доходы ее постоянно росли: если в 1891 г. доход составлял 1 683 руб., то в 1899 г. он возрос до 8 000 руб.9 По подсчетам редакции, в 1899 г. расходы на издание газеты составили также 8 000 руб., т. е. доходы прекрывали все расходы. Несмотря на неоднократные, начиная с ноября 1899 г., ходатайства туркестанского генерал-губернатора о реорганизации
в блокнот историка. архивным калейдоскоп «гасырлар авазы - эхо веков», № 3/4, 2011
издания «Туркестанских ведомостей» с оставлением в виде субсидии производившегося уже отпуска средств на газету в полном размере до тех пор, пока не будет погашен образовавшийся от издания газеты долг10, финансовое положение редакции продолжало оставаться неудовлетворительным.
В таком положении газета находилась вплоть до 1901 г., когда последовало решение Государственного совета о передаче доходов от ее издания на расчетный счет открытой при канцелярии Туркестанского генерал-губернаторства типографии и прекращении субсидий от казны11.
Типография при канцелярии Туркестанского генерал-губернаторства в тот период была оборудована скромно. Она справлялась только с выпуском двух номеров газеты в неделю по шесть страниц среднего формата. От выпуска восьмистраничных номеров пришлось отказаться в основном из-за отсутствия шрифтов12.
Несмотря на финансовые трудности, газета «Туркестанские ведомости» на своих страницах в неофициальном разделе публиковала достаточно серьезные, нередко научные статьи различной тематики, которые служили важным источником освещения социально-экономической, политической и культурной жизни Туркестана. Эта газета явилась трибуной исследователей и специалистов. Особо следует выделить роль редактора газеты Н. Г. Маллицкого в том, что газета оставалась верна своим традициям на протяжении 37 лет со дня основания.
Однако с 1907 г. до первой половины 1909 г. в деятельности газеты наблюдался некоторый спад. Он был вызван тем, что с 1907 г. она стала выходить ежедневно, что снизило качество публикуемых материалов. Кроме того, в основном в ней стали печататься приказы и указы туркестанского генерал-губернатора, военного губернатора Сырдарьинской области, а также официальные объявления, телеграммы и сообщения.
Со второй половины 1909 г. происходят некоторые качественные изменения: меняется оформление газеты, увеличивается ее формат, старый шрифт заменяется новым. Но и эти меры не смогли поднять авторитет газеты на прежний уровень, так как с увеличением количества частных газет лучшие сотрудники газеты стали уходить. Причиной такого перехода была не только материальная заинтересованность, но и более широкие возможности поднимать интересующие их проблемы. Не помог и еще один шаг, предпринятый в целях повышения ее конкурентоспособности — издание с 16 апреля по 1 августа 1911 г. вечерних выпусков. Он был приостановлен вследствие малочисленности подписчиков и нехватки средств.
Архивные документы позволяют восстановить и историю первой газеты на узбекском языке — «Турки-стон вилоятининг газети»*. Согласно им, газета с 30 января 1883 г. тиражом 500 экземпляров стала выходить самостоятельно. К 1888 г. тираж возрос до 600 экземпляров, большая часть его поступала к местным администраторам, которые были обязаны выписывать эту правительственную газету на узбекском языке13. Редактор газеты Н. Остроумов, говоря о причинах малой востребованности газеты, особо отмечал, что она была первой газетой на местном языке и еще непривычной для населения14. В действительности, население Туркестана в основном было
* «Туркистон вилоятининг газети» — первая газета в Туркестане на узбекском языке, издаваемая в 18701883 гг. как приложение к газете «Туркестанские ведомости». Выходила с периодичностью 2-4 раза в месяц на узбекском и 2 раза на кыргызском языках. В 18721883 гг. редактором газеты был переводчик Туркестанского генерал-губернаторства Ш. Ибрагимов, в 1883 г. — М. Чанышев, с конца 1883 г. до февраля 1917 г. — Н. П. Остроумов. С 30 января 1883 г. тиражом 500 экземпляров стала публиковаться как самостоятельная газета. В 1885-1901 гг. одна полоса газеты публиковалась на русском языке. Имела своих читателей не только в Туркестане, но и в других регионах России, в частности, в Гельсингфорсе, Казани, Кашгаре, Бахчисарае, Москве, Омске, Петербурге. Как и «Туркестанские ведомости» являлась официальным органом власти. Ее главная задача — ознакомление местных администраторов с приказами и указами правительства, а также с историей, этнографией, географией и культурой Туркестана. Участие в работе газеты З. Фурката, С. Абду-гаффорова, И. Ибрата, М. Бехбудий, М. Шермухаме-дова и других представителей интеллигенции пробудило в народе интерес к современным наукам, новшествам техники и технологии, а также культуре и литературе других народов.
архивные документы — важный источник изучения ^
истории периодической печати туркестана ...
читателем газеты «Тарджеман» («Переводчик») Исмаила Гаспринского. Как отмечалось в архивных источниках, цена одного номера газеты «Туркистон вилоятининг газети» была 80 коп., а газеты «Тарджеман» — 3 руб.15 Но даже более дорогая цена частной газеты не снижала число ее читателей. Подписная цена «Туркистон вилоятининг га-зети» до 1906 г., когда она выходила один раз в неделю, составляла 3 руб. 80 коп. С 1906 г., когда она начала издаваться два раза в неделю, цена выросла до 4 руб. 50 коп.16 Согласно архивным источникам, уже в тот период была предпринята попытка определить причины невостребованности газеты населением. Канцелярия Туркестанского генерал-губернаторства затребовала мнение военных губернаторов Сырдарьинской, Самаркандской и Ферганской областей. Они указали на причины непопулярности этой газеты среди населения: размещение в газете чрезмерного количества официальных приказов и указов, сухая информация неофициального отдела, сообщения, далекие от жизни, частая встречаемость арабских, персидских слов и терминов, затрудняющих восприятие текста17.
Архивные документы содержат материалы, свидетельствующие о тяжелом финансовом положении газеты. В конце 1912-1913 гг. вследствие нехватки средств возникла опасность закрытия газеты. В письме туркестанского генерал-губернатора военному министру от 5 января 1913 г. сообщалось, что в Ташкенте публикуются частные газеты на местных языках, которым должна противостоять правительственная газета — «ее закрытие может привести к негативным послед-ствиям»18. После переписки на протяжении почти трех лет — с 1913 по ноябрь 1915 г., последовало распоряжение военного министра о выделении на нужды газеты половины запрашиваемой суммы19.
Следует подчеркнуть, что газеты «Туркестанские ведомости» и «Турки-стон вилоятининг газети», несмотря на финансовые трудности, в отличие от
других газет, издаваемых в Туркестане в 1870-1917 гг., выходили сравнительно долгое время.
В 1890-е гг. в Туркестане стали создаваться частные газеты на русском языке*. В фонде канцелярии Туркестанского генерал-губернаторства хранятся документы, которые проливают свет на историю создания частных газет и их деятельности. Значительное число их были недолговечны, особенно в период нестабильности и потрясений.
Примером служит газета «На рубеже». Начало ее выхода приходится на июль 1907 г., но уже в октябре того же года ее выпуск прекратился. С октября 1908 г. газета вновь стала издаваться группой предпринимателей во главе с продавцом книг М. Ф. Соббереем. Однако подписчиков на эту газету было всего около 300, да и розничная торговля также была небольшой20. В октябре 1910 г. ее заменила газета «Русский Туркестан». С первых номеров в ней стали публиковаться статьи против политики правительства Российской империи. Военный губернатор Сырдарьинской области лично беседовал с редактором газеты П. Шейков-ским, предлагая изменить направление газеты, так как ее статьи негативно влияют на мировоззрение местного населения21. Однако газета продолжала антиправительственную политику, и в 1911 г. редактор П. Шейковский был оштрафован военным губернатором Сырдарьинской области на сумму в 500 руб., в случае неуплаты штрафа должен был отбывать тюремное заключение сроком в один месяц. Несмотря на это, на страницах газеты продолжа* В 1890-1907 гг. издавались газета «Окраина»; в 1898-1907 гг. — «Русский Туркестан». Первоначально «Окраина» была ежедневной газетой, а с 1891 г. стала выходить 2-3 раза в неделю. В деятельности газеты принимали участие Н. Лыкошин, Н. Ханыков и А. Диваев. В Туркестане издавались такие частные газеты на русском языке, как «Туркестанский скорпион» (1907), «Туркестанская торгово-промышленная газета» (1908), «Туркестанская жизнь» (1908), «Ташкентский голос» (1907, 1910), «Ташкентское утро» (1910). В начале XX в. в Туркестане выходили в свет издания различных политических партий, что объяснялось большим размахом революционного движения в России: в 1907-1908 гг. — газета партии эсеров «Молот», в 1906 г. — газета «Новый путь» меньшевистского направления, в 1905 г. — газета социал-демократов «Рабочий».
в блокнот историка. архивный калейдоскоп «гасырлар авазы - эхо веков», № 3/4, 2011
ли публиковаться подобного рода материалы. В результате в ноябре 1911г. туркестанский генерал-губернатор издал приказ о закрытии типографии И. Я. Тихая, где печаталась эта газета22. В свою очередь, И. Я. Тихай обратился с протестом к российскому императору, но в мае 1914 г. решение туркестанского генерал-губернатора было признано правильным23.
В 1904 г. газета «Ташкентский курьер» стала издаваться под названием «Ташкентский листок». Сначала на ее страницах публиковались телеграммы и объявления, затем местная хроника. С октября 1906 г. под редакцией А. Л. Кирснера вышла газета «Ташкентский курьер», а с сентября 1908 г. — «Туркестанский курьер». В сентябре 1908 г. в докладе по канцелярии туркестанского генерал-губернатора по поводу этой газеты отмечалось следующее: «вредное направление газеты не раз вызывало административные меры против ее воздействия. Сначала в виде увещеваний и предупреждений, затем штрафов, дальнейшая борьба с этою газетой только внушениями и штрафами как оказавшаяся несостоятельной, должна быть оставлена и газета г. Кирсне-ра закрыта»24. В 1910 г. газета «Туркестанский курьер» выходила тиражом в 3 500 экземпляров25. В 1913 г. по постановлению военного губернатора Сыр-дарьинской области его помощником полковником Геппенером было наложено административное взыскание в размере 200 руб. на редактора газеты «Туркестанский курьер»26.
В фонде Туркестанского охранного отделения встречаются данные, касающиеся взаимоотношений с цензурой первых частных газет на местных языках Туркестана. Цензура появилась в период первой русской революции 1905-1907 гг. В конце концов царское правительство вынуждено было уступить в этой сфере. Пользуясь случаем, туркестанские прогрессисты — джадиды, стремились с помощью газеты распространять свои взгляды и мировоззрение. Осознавшие огромное влияние периодической печати
на общество, они в организации и издании газеты опирались на опыт русской периодической печати, особенно газет на татарском языке, в частности, «Тарджеман» И. Гаспринского.
Первая газета джадидов — «Тараккий»* начала выходить в 1906 г., и издавалась в течение 3 месяцев. Главным редактором и издателем газеты был Исмоил Обидий. Основной целью газеты было обновление общества, о чем редакция в своем первом номере писала следующее: «газета не зря называется "Тараккий" ("Прогресс"), мы не можем смотреть, как наша нация идет назад. Мы по мере возможности постараемся найти путь достичь высшей степени развития нации, и чтобы в предпринимательстве, в профессиональном отношении нация достигала развития (прогресса)»27. На страницах газеты неоднократно помещались статьи о необходимости просвещения народа, пропагандировалась деятельность новометодных школ по введению таких учебных предметов как: математика, история, география и др. Однако вскоре за антиправительственное направление, «за призыв к участию коренного населения в революционном движении»28 деятельность газеты была приостановлена, а Исмоил Обидий оштрафован и депортирован из края.
В сентябре 1906 г. в крае начала выходить газета «Хуршид», редактором которой стал Мунаввар Кари Абдура-шидханов, один из видных деятелей джадидизма. По архивным данным, она имела 300 подписчиков29. Как и другие национальные газеты она подвергалась гонениям со стороны правительства Российской империи.
С декабря 1907 г. начала выходить газета «Шухрат» (редактор Абдул-ла Авлоний). В январе 1908 г. надворный советник при военном губернаторе Сырдарьинской области Т. Кияс-беков, сообщая о деятельности газеты «Шухрат», подчеркнул, что она публикует на своих страницах статьи, направленные против политики прави* Газета хранится в Национальной библиотеке Республики Узбекистан им. Алишера Навои под шифром F-63-F-73. Всего имеется 6 номеров газеты.
архивные документы — важный источник изучения ^
истории периодической печати туркестана ...
тельства и характеризовал ее деятельность как вредную30. Военный губернатор Сырдарьинской области подал туркестанскому генерал-губернатору прошение о закрытии ее за антиправительственную пропаганду31. 4 февраля 1908 г. военный губернатор Сыр-дарьинской области секретным образом вновь обратился к туркестанскому генерал-губернатору с предложением приостановить деятельность газеты32. Редактор газеты «Туркистон вилояти-нинг газети» Н. П. Остроумов 7 февраля 1908 г. в своем письме туркестанскому генерал-губернатору подчеркивал: «Известно, что газета "Шухрат" публикуется не ради финансовой выгоды, собранных денег от читателей газеты не хватит даже на печатание газе-ты»33. В свою очередь, Мунаввар Кари Абдурашидханов и Ахмаджон Бекте-миров всячески помогали редактору газеты. Данное издание печаталось по 300 экземпляров, но прекратило свою деятельность 14 февраля 1908 г.34
После прекращения деятельности газеты «Шухрат» в апреле 1908 г. Ах-маджон Бектемиров начал издавать газету «Азия». Сотрудники газет «Хур-шид» и «Шухрат» принимали активное участие в деятельности новой газеты. Однако ее постигла участь предыдущих изданий, т. е. правительство запретило ее деятельность35. На этом закончился первый период джадидской печати.
С этого времени начался период гонений на джадидов. На протяжении длительного времени они не могли издавать свою газету. Однако с апреля 1913 г. в Самарканде под редакцией Махмудходжа Бехбудий начала выходить газета «Самарканд». Она издавалась 2 раза в неделю тиражом 400-600 экземпляров, всего вышло 45 номеров. В работе газеты участвовали такие деятели джадидизма, как Хожи Муин, Дадамирзо Кари, Абдурауф Фитрат, которые в своих статьях призывали народ к просвещению, а также показывали пути выхода из мрака и невежества. Многие статьи, опубликованные в этой газете, были написаны Махмудходжой Бехбудий. Он очень переживал, что
основная часть населения была безразлична к происходящим событиям в крае, и хотел, чтобы периодическая печать способствовала выходу Туркестана на передовые рубежи исторического прогресса. В одной из своих статей он сравнивал положение Туркестана с положением в Америке, констатируя, что Америка с ее 70-миллионным населением читает 22 882 газеты и журнала, а Туркестан с численностью населения в 8 раз меньше, чем Америка, в 3 000 раз меньше читает периодическую печать36.
В 1914-1915 гг. в Туркестане выходили газеты «Садои Туркистон» («Голос Туркестана») и «Садои Фергана» («Голос Ферганы») в Ферганской долине. На страницах этих газет обсуждались насущные проблемы общества, подвергались жесткой критике такие общественные пороки, как курение анаши, пьянство, разврат.
В первом номере от 4 апреля 1914 г. Убайдуллаходжа Асадуллаходжаев отмечал, что она издается на благо Родины39. В осуществлении задач газеты редактору помогли национальные прогрессисты Мунаввар Кари Абду-рашидхонов, Абдулла Авлоний, Та-валло, Саидносир Миржалилов, Хамза Хакимзода, Холид Саид, Абдулхамид Сулаймон, Муминджан Мухаммад-жанов, Абдулла Эргазиев, Нуширавон Ёвушев, Сиддикий, Лутфулла Олимий, Мулла Саид Ахмад Васлий, Фузайил Жонбоев, Мухаммаджон (мударрис), Бадриддин Аълами, Хаджи Муин, Ш. Рахимий. Однако в связи с тяжелым финансовым положением прежде ежедневная газета начала выходить еженедельно, даже появилась опасность ее закрытия. Тогда редакция газеты обратилась к состоятельным людям, которым была небезразлична судьба нации. В обращении говорится, что для 10-миллионного населения Туркестана грех не поддержать издание трех га56;
в блокнот историка. архивный калейдоскоп «гасырлар авазы - эхо веков», № 3/4, 2011
зет, когда единоверцы татары, которые составляют 4-5 миллионов, выпускают 30 газет и прогрессируют изо дня в день40. Но эти призывы остались без ответа и 10 апреля 1915 г. газета «Са-дои Туркистон» после выпуска 66 номера была закрыта.
В фондах Туркестанского охранного отделения хранятся документы, раскрывающие историю появления газеты «Туркестанский голос», на страницах которой печатались сообщения и статьи по вопросам социально-экономической и политической жизни. Начальник Туркестанского районного охранного отделения доложил туркестанскому генерал-губернатору 24 сентября 1916 г. о деятельности этой газеты. Она начала издаваться с 1 июля 1916 г. вместо газеты «Туркестанский край» в Коканде41. Редактором и издателем газеты был андижанский домовладелец и владелец довольно обширной пасеки, председатель общества взаимного кредита и член Андижанского военно-промышленного комитета А. А. Чайкин. Газета печаталась на средства издательского товарищества, каждый член которого обязан был вложить по 25 руб. В ее деятельности участвовали сотрудники газеты «Туркестанский край», редактор газеты «Садои Туркестан», известный прогрессист Убайдулла Ходжаев, который имел опыт издания периодической печати, тем более, что он также принял участие в финансировании этой газеты. Туркестанское охранное отделение оценивает его как «убежденного панисламиста с начала 1913 г., когда он прибыл в г. Ташкент из г. Саратова и стал заниматься отчасти адвокатурой, отчасти пропагандистской деятельностью. По закрытии газеты "Садои Туркестан" он поселился в г. Андижане, где занимался исключительно адвокатурой до 1 июля сего года, с этого времени стал также сотрудничать в газете "Туркестанский голос"»42.
Сотрудником газеты, по сообщению охранного отделения, был и родной брат А. А. Чайкина — В. А. Чайкин. В этом документе подробно излагается революционная деятельность
В. А. Чайкина, который в 1908 г. был выслан в Якутскую область за принадлежность к партии социалистов-революционеров43.
В архивных документах приводятся данные, касающиеся других сотрудников газеты «Туркестанский голос». В частности, на выпускника юридического факультета Харьковского университета И. Я. Шапиро. Оценивая его деятельность, охранное отделение подчеркивает, что он является как бы юрисконсультом газеты. В каждом номере печатается объявление на русском и узбекском языках, где И. Я. Шапиро предлагает помощь населению в юридических делах, в частности, уголовных, гражданских и административных.
М. М. Бердичевский, литературный псевдоним «Маркович», был корреспондентом в г. Коканде в конторе Вадьявского товарищества44. Н. М. Но-ринский — журналист, бывший редактор газеты в г. Полтаве, сотрудничал в газете «Туркестанский голос» под псевдонимом «Вл. Туркестанский» и «Ю. Саламатин».
О сотруднике газеты Г. И. Павлю-ченко сообщалось, что в г. Коканде в 1915 г. он был фактическим редактором газеты «Утро Ферганы» (фиктивным редактором был некий Львов).
Таким образом, в конце XIX — начале XX вв. периодическая печать в Туркестане являлась единственным средством массовой информации и, несомненно, служила интересам развития общества. Первая газета Туркестана — «Туркестанские ведомости», являясь печатным органом Туркестанского генерал-губернаторства, помогла установить сотрудничество видных ученых разных направлений и специалистов различных областей, что позволило опубликовать множество интересных и богатых в фактологическом
архивные документы — важный источник изучения ^
истории периодической печати туркестана ...
отношении материалов. Газета помогала развиваться и другим изданиям в крае. В результате появились частные газеты, сначала на русском, а позднее и на местных языках, которые играли немаловажную роль в жизни общества, а материалы периодической печати джадидов способствовали борьбе против пережитков прошлого, в пропаганде идей коренной перестройки системы образования и обновления общества.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Санобар Шадманова,
кандидат исторических наук (Республика Узбекистан)
Вестник архивиста. - 2009. - № 3 (107). - С. 23-37.
в блокнот историка. архивный калейдоскоп «гасырлар авазы - эхо веков», № 3/4, 2011
